中新社圣保羅10月29日電 (記者 莫成雄)《習近平談治國理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首發式29日在巴西圣保羅開拓者宮舉行。
當地時間10月29日，《習近平談治國理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首發式在巴西圣保羅開拓者宮舉行，中巴各界人士260余人出席。首發式由中國國務院新聞辦公室、中國駐巴西大使館、中國外文局和中國駐圣保羅總領館主辦。圖為中宣部副部長梁言順(右三)、巴西圣保羅州州長若昂·多利亞(左二)等為《習近平談治國理政》葡文巴西版第一卷、第二卷揭幕。中新社記者 莫成雄 攝
中宣部副部長梁言順在致辭中表示，《習近平談治國理政》生動記錄了習近平新時代中國特色社會主義思想的發展脈絡和主要內容，蘊含著對中國道路的闡釋、對中國奇跡的解碼、對解決人類面臨共同問題的智慧。中巴建交45年來，兩國各領域交流合作不斷深化、成果豐碩，中巴關系已成為發展中大國團結合作、攜手發展的典范。期待《習近平談治國理政》葡文巴西版的出版發行，為中巴加強治國理政經驗交流、開啟兩國關系發展新征程注入新動能。
當地時間10月29日，《習近平談治國理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首發式在巴西圣保羅開拓者宮舉行，中巴各界人士260余人出席。首發式由中國國務院新聞辦公室、中國駐巴西大使館、中國外文局和中國駐圣保羅總領館主辦。圖為中宣部副部長梁言順在首發式上致辭。中新社記者 莫成雄 攝
梁言順表示，巴西是拉美地區大國和全球治理的積極參與方，也是中國重要的戰略合作伙伴，中巴雙邊關系的維度和內涵與“一帶一路”合作倡議高度吻合，中方愿與巴方在“一帶一路”框架下對接發展規劃，促進互聯互通，實現互利共贏。
圣保羅州州長若昂·多利亞在講話中表示，中國是巴西最大的貿易伙伴，也是巴西主要投資來源國之一。近年來，巴中兩國關系十分密切，各領域的合作與交流邁上了新臺階。圣保羅州將加強與中國各地的合作，進一步推動巴中兩國各領域的合作，以實現互利共贏，促進共同發展。
中國駐圣保羅總領事陳佩潔在致辭中表示，這兩卷書收錄了習近平主席在治國理政的實踐中提出的新理念新主張新倡議。其中關于外交與國際關系的思想在書中有豐富體現，全面展現了中國作為世界和平建設者、全球發展貢獻者、國際秩序維護者，為維護世界和平穩定、促進人類進步發展貢獻的智慧和方案。
當地時間10月29日，《習近平談治國理政》第一卷、第二卷葡文巴西版首發式在巴西圣保羅開拓者宮舉行，中巴各界人士260余人出席。首發式由中國國務院新聞辦公室、中國駐巴西大使館、中國外文局和中國駐圣保羅總領館主辦。圖為中宣部副部長梁言順(右三)、巴西圣保羅州州長若昂·多利亞(左三)等為《習近平談治國理政》葡文巴西版第一卷、第二卷揭幕。中新社記者 莫成雄 攝
首發式后，中巴兩國相關官員與學者還圍繞著《習近平談治國理政》一書，就中巴治國理政經驗進行了深入交流。
首發式由中國國務院新聞辦公室、中國駐巴西大使館、中國外文局和中國駐圣保羅總領館主辦，中國外文出版社與巴西孔特拉龐托出版社承辦。中巴各界人士260余人出席首發式。(完)
